Lucas 4:21 - Ixil Nebaj

²¹ As ech tal ve't u Jesús ile': —As cheel kat ib'anlu ve't u vee' sevatz, uva' alel kan tu u u'uje',— ti'k Aak.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²¹ Yaʼne ech tal Jesuus s-eche: —Xeʼtiyetz vet in s-txheel tiʼ itzoqpisal inqʼa yol uvaʼ qat etabʼi insikʼletaʼ, —xeʼt Jesuus xoʼl inqʼa xaol.

Ixil San Juan Cotzal

²¹ Utz xeꞌt tal u Jesuus ech tzaꞌ: —Cheel tzojpi u yol sevatz vaꞌl tzꞌibꞌamal tu u Yolbꞌal Tioxh tzaꞌ.— Texhtuꞌ.

Lucas 4:21 Křížové odkazy