Lucas 4:10 - Ixil Nebaj

¹⁰ tan ech ni tal uma't u yol ile' uva' tz'ib'amal kan: La ichaj tzan u Tiixhe' unq'a ángel ti' ul ilochat axh.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁰ Tan yeʼl axh laʼ akʼon axh. Tan ech tzʼibʼamal ka s-eche: «Laʼ ibʼekʼ quBʼaal Tiuxh inqʼa iaanxel, tul laʼ itxhaq tzaan tiʼ akoloxeʼ.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁰ Tan tzꞌibꞌamalka majte aas: «Atil qꞌu aanjel tetz u Tioxh saiꞌ. Sikolaxh, satilbꞌeꞌaxh.

Lucas 4:10 Křížové odkazy