Lucas 3:38 - Ixil Nebaj

³⁸ As ik'aol Enós u Cainán; ik'aol Set u Enós; ik'aol Adán u Set. As a' u Tiixhe' cheesan tetz u Adán.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³⁸ Kainaan vikʼaol Enoos; Enoos vikʼaol Seet; Seet vikʼaol Adaan; Adaan uvaʼ aʼxh bʼaxa iviinqixsat quBʼaal Tiuxh vatz u txʼavaʼ.

Ixil San Juan Cotzal

³⁸ Aatz u Cainaan, Enoos ibꞌii vitat. Aatz u Enoos, Set ibꞌii vitat. Aatz u Set, Adaan ibꞌii vitat. Aatz u Adaan, aꞌ itat u Tioxh.

Lucas 3:38 Křížové odkazy