Lucas 3:21 - Ixil Nebaj

²¹ As tul ye'xnik ok u Xhune' tu u kaarsa, as mama'la uxhchile' nikat taq' ku' naj xe' u a'e'. As antu ve't u Jesús kat ku' ve't xe' u a'e' ta'n u Xhune'. As tul kuxh inach u Jesús Tiixh, as ijajpu ve't tib' u almika'e'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²¹ Tuulbʼaletz uvaʼs yeʼnaqich aqʼaxoq jaʼ Xhun t-tzeʼ, tul mamala xaol nikich taqʼ kuʼ Xhun xeʼ aʼ. Tul ant Jesuus aqʼax kuʼ xeʼ aʼ taʼn Xhun. Yaʼne inatxh Jesuus quBʼaal Tiuxh, tul jaqp u amlikaʼ.{*}

Ixil San Juan Cotzal

²¹ Uncheeꞌ sibꞌal aanima bꞌanax vautisaar tu u Xhan. Utz antu u Jesuus iꞌan ivautiismo majte. Utz tuul nichiqꞌila isikꞌle Tioxh u Jesuus tu u vautiismo, jajpu u amlika.

Lucas 3:21 Křížové odkazy