Lucas 1:70 - Ixil Nebaj

⁷⁰ Tan eche' uva' kat tal kan u Tiixhe' ta'n unq'a q'ajsan tetz viyole' uve' kat ul b'axa uva' txaaik ta'n Aak.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁷⁰ Aloq alelxh ka taʼn quBʼaal Tiuxh titziʼ inqʼa loqʼola txhaq qʼexsanich tetz viyol, inqʼa bʼaxich motx tul vatz u txʼavaʼ, uvaʼ echxh laʼ ibʼane.

Ixil San Juan Cotzal

⁷⁰ Kam chit echaꞌ vaꞌl alel nal taqꞌo titziꞌ qꞌu alol tetz viyolbꞌal koꞌxtene qꞌuꞌl txaael el taqꞌo.

Lucas 1:70 Křížové odkazy