Lucas 1:65 - Ixil Nebaj

⁶⁵ As teq'o ve't taama unq'a tename' ta'n xo'vichil. As oora chit ipaxsa ve't unq'a tename' itzib'lal u yole' xo'l unq'a talaj tename' tu u Judea.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁶⁵ Tiletz vet inqʼa xaol kam uvaʼ utxh veteʼ, tul yekichxh motx kaj vet taanima t-xoʼval. Tul ipaxsa vet el inqʼa xaol itziulal t-inqʼa vitz tuulbʼal Judeea.

Ixil San Juan Cotzal

⁶⁵ Yakich xoꞌvoj qꞌu tetz tzꞌalol. Utz pax chit itziiul qꞌu kam vatz qꞌu aanima tziꞌ qꞌuꞌl jejlel tulaj muunte tikuenta Judea.

Lucas 1:65 Křížové odkazy