Lucas 1:60 - Ixil Nebaj

⁶⁰ As ech tal ve't vitxutx u ne'e' ile': —Ye'le, tan Xhun ib'ii u ne'e' tuk ib'ane',— ti'k aak tala.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁶⁰ Yaʼne ech tal Elisaveet, vitxutx u neʼ, s-eche: —Yeʼle. Pet Xhun toq ibʼia vinneʼ, —xeʼt Elisaveet.

Ixil San Juan Cotzal

⁶⁰ Pek tal vinan u tal nitxaꞌ ech tzaꞌ: —Yeꞌka, Xhan ibꞌii soꞌoki atziꞌ.— Texhtuꞌ.

Lucas 1:60 Křížové odkazy