Lucas 1:54 - Ixil Nebaj

⁵⁴ As kat iloch ve't Aak unq'a mam kukuye' uva' tiaal Israel. As ye' kat sotz sk'u'l Aak ti' itxumat kuvatz,

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁵⁴ Tan ilotxh quBʼaal Tiuxh inqʼa tij imam Israeel, inqʼa niman tetz. Tul iletz vete qat eyaʼpun s-txheel vitxumt quBʼaal Tiuxh quvatz.

Ixil San Juan Cotzal

⁵⁴ Lochel vitenam taqꞌo, qꞌu niman tetz, ayaꞌ oꞌ Israeel. Aꞌ nitzojpi vaꞌl tala aas saꞌchititxum kuvatz.

Lucas 1:54 Křížové odkazy