Lucas 1:50 - Ixil Nebaj

⁵⁰ As nichit itxum u Tiixhe' ivatz unq'a tename' uve' kat ib'anlu kan. As echat nib'an cheel ti' chit ib'ene' ti' unq'a tename' uve' ni xo'van Aak.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁵⁰ Tul jatvaʼlxh inqʼa xaol, inqʼa itzʼlel s-txheel, atz inqʼa yaʼn toq alaloq, tan laʼ toybʼa quBʼaal Tiuxh ivatz, jatvaʼlxh inqʼa xaol uvaʼ yeʼ laʼ el t-bʼey vatz quBʼaal Tiuxh.

Ixil San Juan Cotzal

⁵⁰ Tan ibꞌenaꞌ ibꞌen koꞌxh vitxumt iatz qꞌu aanima qꞌuꞌl atil tatin u Tioxh siatz.

Lucas 1:50 Křížové odkazy