Lucas 1:46 - Ixil Nebaj

⁴⁶ As ech tal ve't u Ma'l ile' te u Elisabet: —Va'l chit ichiib' u vaanxelale' ti' toksal iq'ii u Kub'aal Tiixhe'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁴⁶ Yaʼne toksa vet Mal iqʼij quBʼaal Tiuxh tuchʼ val u bʼitz. Tul ech tal Mal tiʼ ibʼitz s-eche: —¡Oqxh inchiibʼ tiʼ toksal iqʼij quBʼaal Tiuxh, tuchʼxh vaanima!

Ixil San Juan Cotzal

⁴⁶ Aatz u Liꞌ tan, tal tek ech tzaꞌ: —Nuntꞌanbꞌaꞌ vunBꞌaals Amlika tu vaanxelal.

Lucas 1:46 Křížové odkazy