Lucas 1:29 - Ixil Nebaj

²⁹ As tul tab'i u Ma'le' viyol u ángel, as yak chit sotz ve't ik'u'l ta'n u yole' uve' tal u ángel. As ech tal ve't je' ile' ste: «¿Kam isuuchil u yole' q'i uve' ni talpu sve?» ti'k u Ma'le'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁹ Ajtetz til vet Mal u aanxel, atz tabʼi veteʼ kam u yol uvaʼ tala, tul yekichxh samun veteʼ. Tul ech titzʼa vet Mal s-eche: —¿Kam talax u yol uvaʼ nik talax s-ve? —xeʼt titzʼataʼ.

Ixil San Juan Cotzal

²⁹ Pek taꞌxh tabꞌi u yol u Liꞌ tziꞌ, xaan taanima taqꞌo. Utz nichtektitzꞌa aas kan chaj tokeꞌ ech alax te.

Lucas 1:29 Křížové odkazy