Lucas 1:27 - Ixil Nebaj

²⁷ xe' uma'l u q'opo ixoj uva' Ma'l ib'ii uva' k'ujlik ve't tzii sti' tuk' uma'l u naj uva' Xhu'l uva' tiaal tib' tuk' u David.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁷ Tul yekich u aanxel xeʼ val u qʼopo ixvaak uvaʼ Malich ibʼij. Jaqichetz vet u ixvaak taʼn val u vinaq uvaʼ Xhuʼlich ibʼij; tijich imam Daviid, u mam iqʼesal s-naʼya.

Ixil San Juan Cotzal

²⁷ Opon xeꞌ maꞌl u ixviak yeꞌ tootzaj vinaj, Liꞌ ibꞌii. Oknajich maꞌl u xiak tiꞌ, Xhep ibꞌii, ituꞌxh ixalam u Daviid.

Lucas 1:27 Křížové odkazy