Lucas 1:24 - Ixil Nebaj

²⁴ As tul atik ve't u Zacarías tikab'al, as je' ve't ventasioon ti' u Elisabet. As o'va'l ich' uva' kolik kuxh tib' u Elisabet tu kab'al. As ech nikat tal ve't je' ile' ste:

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁴ Eletz vet inbʼiil s-qʼij, tul ex yanoq vet ikʼuul Elisaveet, u tixqel Sakariias. Tul oʼvaʼl ichʼ atich kuxh vet Elisaveet t-totzotz. Tan nikich kuxh ichʼixv vet tiʼ itzeʼlel taʼn inqʼa xaol, tiʼ uvaʼ qʼestichxh veteʼ, tul ex yanoq ikʼuul.

Ixil San Juan Cotzal

²⁴ Uncheeꞌ xamtich tek tiꞌ qꞌu qꞌii tziꞌ, iꞌan tek tiichajla yaabꞌil u Xheꞌp, u tixoj u Zacarias. Utz oꞌvaꞌl ichꞌ atich koꞌxh tu atibꞌal. Yeꞌxhat nichelka.

Lucas 1:24 Křížové odkazy