Lucas 1:21 - Ixil Nebaj

²¹ As tul uva' atik ok u Zacarías tu u Tiixhla atinb'ale', as mama'la tename' nikat itx'eb'on kan vatz u q'anale'. As nikat kuxh isotz ik'u'l unq'a tename', tan ye'seb' chit el ch'u'l u Zacarías tu u Tiixhla atinb'ale'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²¹ Tuulbʼaletz uvaʼ sebʼtich iyolon u aanxel tuchʼ Sakariias, tul txʼebʼoʼmyich kuxh vet inqʼa xaol t-viqʼanalil u tostiuxh tiʼ teluʼl Sakariias. Tul kaayaqichxh vet taanima inqʼa xaol, tan aʼ nikich motx titzʼa veteʼ uvaʼ kamebʼ vet invaʼq nikich ibʼan Sakariias tuul u tostiuxh. Tan yeʼ nikich tel vet ul.

Ixil San Juan Cotzal

²¹ Tuul aatz qꞌu tenam tan, nichmotxichꞌia teluꞌl u Zacarias. Utz nichtekmotxisotz ikꞌuꞌl tan, yeꞌxh nichteluꞌl tu u totztioxh.

Lucas 1:21 Křížové odkazy