Juudas 1:3 - Ixil Nebaj

³ Vitz'in vatzik, ex uva' xo'n chit ex sve, as kat ok tu vaanxelal ti' untz'ib'at b'en ka'l unq'a yol sete ti' u sotzb'al paave' uva' kat ib'an Aak sqi' setuk'. Pet ni vile' uva' techal chit la untz'ib'a b'en u yole' sete ti' unb'eyat sete ti' uva' aya'l chit ek'u'l la etxakb'a' etib' ti' etilat isuuchil unq'a jikla chusb'ale' uva' k'ujlu kan sukuxo'l ti' chit ib'ene', jank'al o' uva' o' itenam u Tiixhe'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³ Ex, uvaʼ nik insaʼ ex, toq val sete uvaʼ tira tzʼeʼyichxh in tiʼ itzʼibʼal bʼen inqʼa yol sete tiʼ vichitt oʼ quBʼaal JesuKriisto tiʼ yeʼ qubʼen t-inqʼa kʼaxkʼo tiʼ inqʼa qupaʼv, u chitpichil uvaʼ ant oʼ aj etz setuchʼ. Pet aʼ qat vil veteʼ uvaʼ aʼl bʼaʼn sete uvaʼ laʼ vaqʼ etial tiʼ etxakbʼat etibʼ tuchʼ yakʼil tiʼ talax vinuqul inqʼa yol uvaʼ nik qunima. Tul taʼnxh inqʼa yole uvaʼ aqʼel vet ka s-qe taʼn inqʼa apoostol, oʼ inqʼa chʼexel vet oʼ taʼn quBʼaal Tiuxh.

Ixil San Juan Cotzal

³ Hermanos, ninalvitzꞌa itzꞌibꞌal opon u uꞌ tzexeꞌ tzaꞌ. Tan tiira ministeer nivileꞌ aas saval opon unjolol kam sete tiꞌ u kuchitpu tu u paav. Pek aatz cheel, aꞌ ministeer nuntzꞌibꞌa opon talax sete aas saꞌxhetaqꞌ yakꞌil tiꞌ etxakbꞌaꞌt etibꞌ tu u yolbꞌal Tioxh, vaꞌl chusaxnaj tu kajay qꞌu niman tetz u Jesuus.

Juudas 1:3 Křížové odkazy