Juudas 1:25 - Ixil Nebaj

²⁵ As tuk' vib'a'nil u Jesucristo la qoksakat iq'ii u Tiixhe', tan ta'n Aake' Tiixh uva' nim talche' ti' unq'a vee' skajayil, tan at tijle'm Aak sti'. As Aake' u q'alpun qetze'. Esti'e' uva' la qoksa ve't iq'ii Aak cheel as ti' chit ib'ene'. An chite'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁵ Atz taʼn kuxh u quBʼaal Tiuxh ati. Aʼ uvaʼe, at tootzaqibʼal, u Chitol qetz. Taʼn kuxh uvaʼe laʼ oksal iqʼij. Taʼn kuxh uvaʼe, laʼ aqʼax bʼen s-nim. Taʼn kuxh uvaʼe, laʼ ibʼan viqʼesalil. Tul atxh tiqleʼm tuulbʼal uvaʼs yeʼnaqich xeʼtoq u qʼij saq; tul at tiqleʼm s-txheel; tul at tiqleʼm tinjattant inqʼa yaʼbʼ uvaʼ bʼenaʼl kuxh ibʼen toq tuleʼ, tiʼ uvaʼ qat ibʼan u quBʼaal JesuKriisto. Tul echxh laʼ ibʼane.

Ixil San Juan Cotzal

²⁵ Tetz u techalil u Tioxh vaꞌl atil mam itxumbꞌal, vaꞌl taꞌxh maꞌl Chitol qetz tiqꞌaqꞌal u kuBꞌaal. Tetz u mam ijleꞌm tuchꞌ u mam qꞌesalail. Utz ayeꞌn qꞌu kam tiqꞌabꞌ kajayil. Ech taabꞌaul tzaꞌ utz, ech koꞌxh ibꞌenaꞌ. Aꞌi.

Juudas 1:25 Křížové odkazy