Juudas 1:24 - Ixil Nebaj

²⁴ Qoksataj iq'ii u Tiixhe', tan at iyak'il Aak ti' kulochpe', aq'al uva' ye' la ku' o' ti' kukaaik kan ti' Aak. As Aake' la eq'on o' tu u b'a'nla atinb'ale' uva' atkat vinimla b'a'nil Aake'. As la chiib' o' tul la oksal ve't o' vatz Aak, tan tx'aael ve't u qaanxelale' ta'n Aak.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁴ Tul taʼn kuxh u quBʼaal Tiuxh at iyakʼil tiʼ toleʼv tiʼ ekoloxeʼ tiʼ yeʼ ekuʼ tu paʼv. Tul antxh u quBʼaal Tiuxh laʼ iqʼon ok ex s-vatz, poro mij taʼn invaʼq paʼv setiʼ. Tul laʼ tiqʼo ok ex tu nimla tatineʼ tuchʼ mam chiibʼichil.

Ixil San Juan Cotzal

²⁴ Utz aatz u Mam Tioxh tan, sikolex vatz u paav. Yeꞌk sakuꞌex tuul. Ech tiira satxuqꞌtxunex aas leꞌentaqꞌex tzixeꞌ tu u techalla atibꞌal, yeꞌk paav sekꞌatza.

Juudas 1:24 Křížové odkazy