Juudas 1:19 - Ixil Nebaj

¹⁹ As ti' unq'a uxhchile' uve' ni oksan exo'l ni talkat unq'a apóstol u yole', tan a' kuxh u tacha'v vichi'ol unq'a uxhchile' nib'ane', tan ye'l u Tiixhla Espíritu at tu u taanxelale'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁹ Aʼetz inqʼa xaole, inqʼa laʼ xeʼtisan txhʼaʼo xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus. Tan eenaq kuxh taanima tiʼ ibʼanax u yeʼbʼaʼn uvaʼ nik tatxhva vitxhiʼoʼl, tan, tiʼ uvaʼ yeʼl viTiuxhil Tiuxh t-taanima.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁹ Ech aatz qꞌu aanima nitaleꞌ tziꞌ, jolol oksan xoꞌl. Taꞌxh nititzꞌa qꞌu tachaꞌv qꞌul ichiꞌl. Utz yeꞌxhkaꞌt u Tioxhla Espiiritu kꞌatza.

Juudas 1:19 Křížové odkazy