Juudas 1:15 - Ixil Nebaj

¹⁵ ti' ib'anat isuuchil unq'a uxhchile' skajayil, as ti' taq'at Aak k'axk'o ti' unq'a uxhchile' uva' ni b'anon unq'a va'lexhe' uve' ye'l Tiixh ni titz'a. As la ib'an Aak isuuchil unq'a paasan tziie' ti' unq'a yoq'o'me' uva' ni tal ti' Aak, ti'k u Enoc tal kan ti' chajnaj.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁵ Toq ul taqʼ kuʼ yol tinuqul tiʼ jankʼal inqʼa xaol, inqʼa mij bʼeeq Tiuxh atoʼk tiviʼ. Aʼetz vet viyol laʼ itxakbʼa uvaʼ kam kʼaxbʼichil laʼ motx ikʼul inqʼa palsan yol tiʼ jankʼal inqʼa iyaabʼla bʼanoʼm, inqʼa bʼanel taʼn tuchʼ inqʼa ikantxhaqla txumbʼal, atz tiʼ jankʼal inqʼa yaabʼla txhaq yol, inqʼa alel vet taʼn inqʼa aj paʼvomla xaol tiʼ teesal iqʼij quBʼaal Tiuxh.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁵ Suꞌlitxꞌol inujul qꞌu aanima kajayil. Suꞌltaqꞌ choobꞌal paav tiꞌ kajay qꞌu aa paav qꞌuꞌl vet sikꞌuꞌl yeꞌxtxoj nimotxiꞌaneꞌ, tuchꞌ tiꞌ qꞌuꞌl kaana tiila chaj yoqꞌoꞌm motx tal tiꞌ u Tioxh.— Chia.

Juudas 1:15 Křížové odkazy