Hechos 6:15 - Ixil Nebaj

¹⁵ As kajayil unq'a naje' uve' xonlik ok tu u ab'ib'ale' as isaji ve't chajnaj ivatz u Esteban. As til ve't chajnaj uva' ech ve't ika'y u Esteban eche' ika'y umaj ángel.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁵ Jankʼaletzxh vet inqʼa iqʼesal, inqʼa kʼuqinyiche, tan ajt tabʼi vet inqʼa yol inqʼae, tul itzʼtichaq kuxh vet ivatz tiʼ Ixh. Tul tilaq veteʼ uvaʼ echichxh vete ikaʼy invaʼq iaanxel quBʼaal Tiuxh ikaʼy Ixh.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁵ Uncheeꞌ aatz qꞌu qꞌesala qꞌuꞌl chꞌuxhlich opon tu u molbꞌalibꞌ tziꞌ, tii nichmotxisaji u Esteban. Utz tila aas ech tek ivatz aanjel vivatz u Esteban.

Hechos 6:15 Křížové odkazy