Hechos 6:14 - Ixil Nebaj

¹⁴ Tan kat qab'i talat naj uva' la te'pisa u Jesús uva' aa Nazaret u kutostiixhe'. As la ijalpu u Jesús unq'a tzaq'ite' uva' tz'ib'amal kan ta'n u Moisés,— ti'k chajnaj.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁴ Tul qat qabʼi talt naq uvaʼ, aʼ naq u Jesuus, u aj tenam Nasareet, toq jinpun u qutostiuxh. Atz aʼat nik tal naq uvaʼ toq ijalpu naq kamxh inqʼa nik motx quqejeʼ, inqʼa alel ka taʼn Moisees, —xeʼt inqʼa txhulin yol te inqʼa iqʼesal.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁴ Vetqabꞌi taltaꞌ aas suꞌlaqꞌaxoj kuꞌ vikuentail u totztioxh tu u Jesuus u aa Nazareet tzaꞌ. Nital majte aas siyaꞌsa qꞌu kostuumbre qꞌuꞌl aqꞌelka tu u Moisees.— Texhtuꞌ.

Hechos 6:14 Křížové odkazy