Hechos 6:13 - Ixil Nebaj

¹³ As ichuk ve't chajnaj ka't unq'a cheesan tetz ipaav u Esteban. As ech tal unq'a cheesan paav ile': —U naj ila', tan ye' niya'sa naj teesal iq'ii u tiixhla atinb'ale' as tuk' unq'a yole' uve' k'ujlu kan sukuxo'l ta'n u Moisés.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹³ Yaʼne iqʼol vet ok inqʼa txhulin yol tiʼ itzʼeqt tzij tiʼ Ixh. Tul echaq tal s-eche: —Yeʼ kuxh nik iyaʼ naq uvaʼe tiʼ iyoqʼox u Tiuxhla Atibʼal, u qutostiuxh, atz tiʼ teesal iqʼij inqʼa bʼekʼbʼal uvaʼ itzʼibʼa ka Moisees.

Ixil San Juan Cotzal

¹³ Utz motx paj toksa txakbꞌaꞌn txubꞌaꞌl majte. Motx tal ech tzaꞌ: —Aatz u vinaj tziꞌ, yeꞌxh niyaꞌ tiꞌ iyoqꞌax u mantaar tuchꞌ u totztioxh tzaꞌ.

Hechos 6:13 Křížové odkazy