Hechos 5:6 - Ixil Nebaj

⁶ As ul ve't ka'l unq'a chelem naj ti' ib'ochlu vichi'ol u Ananías tu uma'l u ixb'u'j. As ichele ve't chajnaj. As b'ex imuj ve't chajnaj.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁶ Yaʼne txakp tzaan kaʼl inqʼa chelem xaak tiʼ ibʼenaq ok kʼatz vitxhiʼoʼl Ananiias. Tul motx isuti vet ok bʼuʼq tiʼ vitxhiʼoʼl Ananiias. Tul tiqʼoaq vet el vitxhiʼoʼl Ananiias, atz exaq imuq veteʼ.

Ixil San Juan Cotzal

⁶ Ech opon qꞌu xiak. Motx ibꞌach vichiꞌl. Motx teesa kꞌasuꞌl utz, ex imujka.

Hechos 5:6 Křížové odkazy