Hechos 5:42 - Ixil Nebaj

⁴² As jun q'ii nikat imol ve't tib' unq'a apóstol tu u tostiixhe' as tuk' tulaj ikab'al unq'a uxhchile'. As ye' nikat iya'sa ve't chajnaj ichusune' ti' talat u yole' ti' u Jesucristo.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁴² Tul jun qʼij nikich motx itxhus inqʼa apoostol inqʼa bʼaʼnla txhaq yol, tiʼ uvaʼ, aʼ Jesuuse u Kriisto. Atz jun qʼij nikich motx ipaxsa inqʼa bʼaʼnla txhaq yol kʼuxh tu nimla tuulbʼal u tostiuxh, atz kʼuxh tuulbʼal otzotz, tan yeʼ nikich motx iyaʼ s-tiʼ.

Ixil San Juan Cotzal

⁴² Utz jun chit qꞌii nichmotxichusun tu viqꞌanalil u totztioxh tuchꞌ tulaj atibꞌal. Nichipaxsa itziiul u bꞌaꞌnla chusbꞌal tiꞌ u Jesuus, ayaꞌ u Cristo.

Hechos 5:42 Křížové odkazy