Hechos 5:39 - Ixil Nebaj

³⁹ Pet asoj Tiixh ni alon te chajnaj, as ye' la oleb' ex ti' iya'sal te chajnaj. As ye'xhkam kuxh eb'an ti' unq'a naje', tan la ib'ane' uva' tuk' u Tiixhe' la eb'ankat ch'a'o,— ti'k u Gamaliel.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³⁹ Pet oqetz tetzxh quBʼaal Tiuxh uvaʼ nik motx ibʼan txhaqnaq, tul yeʼletz exe laʼ oleʼv ex tiʼ imaqaxeʼ. Pet itzʼavaqxh s-bʼaʼn, tan avoqe te quBʼaal Tiuxh nik ebʼanvat txhʼaʼo, —xeʼt Gamalieel xoʼl inqʼa imol.

Ixil San Juan Cotzal

³⁹ Pek oj nojchit tetz Tioxh, tech koj ex tiꞌ isotzsaleꞌ. Aal bꞌantaj kuenta etibꞌ tan, maꞌl siꞌaneꞌ aas aꞌ oj emol Tioxh nebꞌan chꞌaꞌo tu qꞌuꞌl nebꞌaneꞌ tziꞌ.— Texh u Gamalieel te.

Hechos 5:39 Křížové odkazy