Hechos 5:28 - Ixil Nebaj

²⁸ —¿Ma ye' kat qal b'a sete uva' ye' la chusun ve't ex tuk' vib'ii u naje' uva' Jesús? Pet ech koj uve' neb'ane', tan aal kuxh kat epaxsal ve't u yole' ti' naj tzitza' tu u Jerusalén. As netal cheel uva' o' ni ijlen ikam u naje',— ti'k chajnaj.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁸ Tul ech tal s-eche: —¡Yeʼetz kol nik enatxheʼ, atz tira qutiila bʼekʼu sete uvaʼ yeʼl inpaqt laʼ etxhus inqʼa xaol tiʼ iqeex u vinaq uvaʼe! Yetz qal sete, tul aʼl qat epaxinsat vet inqʼa yol tuulbʼal u tenam Jerusaleen. Tul jitetz kuxh taʼne, pet ¡aal nik etaqʼt jaʼp s-qiibʼa viyatzʼax el u vinaq uvaʼe! —xeʼt viqʼesal.

Ixil San Juan Cotzal

²⁸ Tal te ech tzaꞌ: —¿Yeꞌn qal sete tzik aas yeꞌkan sachusunex tiꞌ u bꞌii tziꞌ? Tan maꞌxh motx epaxsal itziiul vechusbꞌal tu u Jerusaleen tzaꞌ. Utz oꞌ tek netaqꞌbꞌenoꞌ ataj paav tiꞌ vikam u vinaj tziꞌ.— Texh te.

Hechos 5:28 Křížové odkazy