Hechos 5:26 - Ixil Nebaj

²⁶ As tul tab'i ve't viq'esal unq'a sole' u yole', as b'ex ve't naj tuk' unq'a xeen tetz u tostiixhe'. As tuk' kuxh isuuchil b'ex itxey ve't chajnaj unq'a apóstol, tan nik ixo'v chajnaj vatz unq'a tename', tan ti' uva' jit kuxh nim la isuti unq'a tename' k'ub' ti' chajnaj uva' nik tale'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁶ Yaʼne bʼen viqʼesal xeen tetz u nimla atibʼal tuulbʼal u tostiuxh tuchʼ inqʼa pol. Tul yekichaq tiʼ tiqʼol vet tzaan inqʼa apoostol. Tul jik kuxh motx tiqʼotaq tzaan, tul ex taqʼ tal uvaʼ kʼulich tibʼ inqʼa aqʼolaq kuʼ yol tinuqul, tan nikich motx ixoʼva ikʼonilaq s-sivan taʼn u tenam.

Ixil San Juan Cotzal

²⁶ Uncheeꞌ bꞌen u qꞌesal xeen tetz vikuentail u totztioxh, ant imol qꞌu polesiꞌy. Jik koꞌxh motx ex tiqꞌo kꞌasuꞌl qꞌul ichaj u Jesuus. Yeꞌt motx ikꞌaxbꞌixsa tan, nichmotxixoꞌva ipaqꞌax sivan tu qꞌu tenam.

Hechos 5:26 Křížové odkazy