Hechos 5:10 - Ixil Nebaj

¹⁰ As pumel ib'en ve't ixoj tu tx'ava' vatz u Lu'e'. As yak kuxh kam ve't ixoj. As tul ok ve't unq'a chelem naje', as til ve't chajnaj uva' ma'tik ikam ve't ixoj. As teq'o ve't chajnaj vichi'ol ixoje'. As b'ex imuj ve't chajnaj ixoj txala vitzumele'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁰ Taʼnetz kuxh tal Luʼ u yol uvaʼe, tul pakʼel ibʼen Safiira t-txʼavaʼ vatz Luʼ. Tul kam vet Safiira. Yaʼne okaʼp vet inqʼa chelem xaak. Tul tilaq veteʼ uvaʼ kamnaʼqich vet Safiira. Tul tiqʼoaq vet el vitxhiʼoʼl Safiira. Tul antxh ex imuqvataq ka Safiira kʼatz Ananiias, vitzumel.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁰ Ech tu koꞌxh unmuꞌkꞌul, nettzꞌu kuꞌ u ixoj vatz tajan u Luꞌ utz, yakich kamoj. Ech taꞌxh okoꞌp qꞌu xiak, tila aas maꞌtich ikameꞌ. Utz tiqꞌo paj bꞌen. Ex imujka kꞌatz vivinaj.

Hechos 5:10 Křížové odkazy