Hechos 4:9 - Ixil Nebaj

⁹ as cheel nech'oti kutzi' ti' uma'l u b'a'nil uva' kat b'anchu te u naje' uva' ko'xike as ti' uva' kam kat ib'an naj uva' kat b'a'nxiy ve't naj.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁹ Aʼetz nik ejotxhʼi s-qe tiʼ u bʼaʼnil uvaʼ qubʼan te naq u vinaq uvaʼ oybʼaliche, atz, tiʼ uvaʼ keʼch qat ibʼant naq bʼaʼn tu yaabʼil.

Ixil San Juan Cotzal

⁹ Aatz cheel nechꞌoti qe kaniꞌch mikꞌultu u bꞌaꞌnil u koꞌx tziꞌ. Aꞌ esaꞌ setootzaji kaniꞌch miꞌantu bꞌaꞌn.

Hechos 4:9 Křížové odkazy