Hechos 4:3 - Ixil Nebaj

³ As itxey ve't chajnaj u Lu'e' tuk' u Xhune'. As toksa ve't chajnaj tu u kaarsa, tan ech qaleen la ib'an chajnaj isuuchil tan ma'tik iku' ve't q'ii.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³ Tul motx tal vet itxeyp Luʼ tuchʼ Xhun. Tul palsalaq kuxh vet jaʼ t-tzeʼ s-kaʼbʼil. Pet echich vet qaleen laʼich aqʼax vet kuʼ yol tinuqul tiʼ Luʼ tuchʼ Xhun, tiʼ uvaʼ tan, maʼtich ikuʼ vet qʼij.

Ixil San Juan Cotzal

³ Ech motx itxay u Luꞌ tuchꞌ u Xhan. Ex taqꞌ kuꞌ tu tzeꞌ. Tan maꞌtich tek ikuꞌ qꞌii. Ech qꞌejaleen tek siꞌchmotxtxꞌolax inujul.

Hechos 4:3 Křížové odkazy