Hechos 4:29 - Ixil Nebaj

²⁹ Esti'e', Kub'aal Tiixh, nu kujaj b'a'nil see uva' la akol o' vatz unq'a k'axk'oe' uve' ni tal unq'a b'aal tename' ib'anat sqi'. As loch o' ti' uva' ye' la xo'v o' ti' qalat vayole'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁹ Echetze uvaʼ s-txheel, quBʼaal Tiuxh. Tan ile nik eeleʼ, atz nik aabʼi uvaʼ nik talax ikʼaxbʼisal kaʼvaʼl vavaqʼonvil taʼn inqʼa iqʼesal. Niketz qujaq see, quBʼaal Tiuxh, uvaʼ laʼ alotxh inqʼa avaqʼonvil. Tul tijxh laʼ motx ibʼan tiʼ talax inuqul vayol tiʼ Jesuus.

Ixil San Juan Cotzal

²⁹ Pek aatz cheel kuBꞌaal, ila tan, nibꞌanax qiꞌ oꞌ niman eetz. Pek aqꞌ tzii aas tiira yeꞌk kuxoꞌval samotxqal paal vayolbꞌal.

Hechos 4:29 Křížové odkazy