Hechos 4:26 - Ixil Nebaj

²⁶ Tan kat imol ve't tib' ka'l unq'a ijlenaal tuk' ka't unq'a iq'esal unq'a tename' vatz u tx'ava'e'. As kat ik'ul ve't tib' iyol chajnaj ti' ib'anat u va'lexhe' ti' u Kub'aale' tuk' ti' u Cristo.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁶ Tul qat motx imol tibʼ inqʼa mam iqʼesal s-kaqaayil tiʼ itxhʼaʼoil u quBʼaal Tiuxh; tul qat motx ibʼan vaʼl iyol s-vatzaq tiʼ ipalsat viyol u Kriisto, viTxajoʼm quBʼaal Tiuxh,» chich u yol.

Ixil San Juan Cotzal

²⁶ Nimotximol tibꞌ qꞌu ijlenal tu u vatz txꞌavaꞌ. Nimotxiꞌan maꞌl iatz qꞌu qꞌesal tenam. Aꞌ nimotxinukꞌ iꞌantu tu u Tioxh tuchꞌ tu viTxaaom u Tioxh.» Texhichꞌaxh.

Hechos 4:26 Křížové odkazy