Hechos 2:27 - Ixil Nebaj

²⁷ As ye' la aaq' kan u vaanxelale' tu u atinb'ale' uva' atkat unq'a kamnaje'. As axh la b'anon uva' ye'l vunchi'ole' la q'eei, in uva' k'ujlu kan in a'n.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁷ Tul yeʼl u vaanxelal laʼ aaqʼ ka tu tatibʼal inqʼa kamnaʼq. Atz yeʼl vintxhiʼoʼl laʼ akuy iqʼaj ka tu jul, tan tira txʼakel ok vaanima seʼe tiʼ animaleʼ.

Ixil San Juan Cotzal

²⁷ Tan saꞌkojaaqꞌ tzii aas taꞌn sakaaꞌin tu jul xoꞌl qꞌu kamnaj. Utz saꞌkojaaqꞌ tzii aas saqꞌee vichiꞌl vaTxaaom.

Hechos 2:27 Křížové odkazy