Hechos 1:7 - Ixil Nebaj

⁷ As ech tal ve't u Jesús ile': —Jit etetze' uva' la etootzi jatu la ib'ane'. Pet ta'n u Kub'aal Tiixhe' ootzin tetz tuk' u tijle'me'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁷ Yaʼne ech tal Jesuus s-eche: —Yeʼl etokebʼal tiʼ tootzaqileʼ kam s-tuul laʼ ibʼan quBʼaal Tiuxh iqʼesalil, atz kam tutxh ibʼanleʼ laʼ ibʼan quBʼaal Tiuxh. Tan taʼn kuxh atil tiqʼabʼ vinBʼaal.

Ixil San Juan Cotzal

⁷ Tzaqꞌbꞌel tu u Jesuus ech tzaꞌ: —Yeꞌk etokebꞌal tiꞌ tootzajileꞌ jatu utz, kam tuul soꞌoki tan, ayeꞌn tiqꞌabꞌ vunTat.

Hechos 1:7 Křížové odkazy