Hechos 1:5 - Ixil Nebaj

⁵ tan xe' kuxh a'e' kat taq'kat ku' u Xhune' unq'a uxhchile'. Pet ech koj ex, tan ye' kuxh jatva't q'ii stuul la ok ve't u Tiixhla Espíritu tu vetaanxelale',— ti'k Aak.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁵ Tan xeʼ kuxh aʼ taqʼvat kuʼ Xhun inqʼa xaol. Pet echetz koq vet uvaʼe toq ibʼane, tan aʼ vet viTiuxhil Tiuxh toq okoq tetaanima tuulbʼal yeʼxh jatvaʼt qʼij s-txheel, —xeʼt ka Jesuus te inqʼa iapoostol.

Ixil San Juan Cotzal

⁵ Tan tu koꞌn aꞌ ibꞌanvu vautisaar qꞌu aanima u Xhan, pek ech koj ex tan, tu u Tioxhla Espiiritu sabꞌanaxku vautisaarex tu koꞌxh kaꞌxvaꞌt qꞌii cheel.— Texh te.

Hechos 1:5 Křížové odkazy