Hechos 1:3 - Ixil Nebaj

³ As tul ma'tik ikam Aak, as kat ik'uch ve't tib' Aak te chajnaj tu ka'viinqil q'ii, texhlal tetz uva' ma'tik tul taama Aak unpajte. As kat tal kan Aak isuuchil ti' u tename' uva' at jaq' u tijle'm u Tiixhe'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³ Maʼtichetz ipal vet Jesuus t-kʼaxkʼo tiʼ ikameʼl, tul itzʼeʼv Jesuus inpaqte. Tul itzʼlich veteʼ sikʼutxht tibʼ vatz inqʼa iapoostol. Tuulbʼaletz kaʼviinqil qʼij, tul jatpaqtel kuxh ikʼutxh tibʼ Jesuus, tiʼ uvaʼ yeʼxhabʼil laʼich ibʼan kaʼl ikʼuul, tiʼ uvaʼ itzʼlich vet Jesuus. Tul motx tal tel Jesuus yol tiʼ vibʼant quBʼaal Tiuxh iqʼesalil t-taanima inqʼa xaol.

Ixil San Juan Cotzal

³ Utz kꞌuxh maꞌtich ikameꞌ, qꞌaav itzꞌpi. Utz nichichee siatz. Kam koꞌn xheenya iꞌana, techlal aas nojchit itzꞌlele. 40 qꞌii iꞌan ech tziꞌ. Aꞌ nichtal viQꞌesalail u Tioxh te.

Hechos 1:3 Křížové odkazy