Hechos 1:23 - Ixil Nebaj

²³ As itxaa ve't chajnaj ka'va'l unq'a naj: uma'l naj Xhu'l uva' Barsabás as Justo ch'elel naj unpajte. As uma't naj Matías ib'ii.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²³ Yaʼne ichʼex vet inqʼa niman tetz Jesuus kaʼvaʼl inqʼa imol s-xoʼl. Vaʼl uvaʼ, Xhuʼlich ibʼij. Tul antxh varSavaasich ibʼij. Tul Juusto chichich eʼl tu yolbʼal latiin. Tul vaʼt uvaʼ, Tiaxhich ibʼij.

Ixil San Juan Cotzal

²³ Ech motx itxaateꞌl kaꞌvaꞌl vinaj. Maꞌl, Xhep, Justo ibꞌii majte, ikꞌaol maꞌl u vinaj Sabaas ibꞌii. Utz vaꞌt, Yaxh ibꞌii.

Hechos 1:23 Křížové odkazy