Hechos 1:20 - Ixil Nebaj

²⁰ As aal chit b'a'ne' uva' la chukax ich'exel u Judas, tan ech ni tal uma'l u yol ile' uva' tz'ib'amal kan tu Salmo: La kaaik kan tatinb'al naj. As ye'l umaj uxhchil la atin stuul, ti'k u yole'. As ech ni tal uma't yol ile' ti' naj: La ok ve't uma't uxhchil sich'exel, ti'k u yole'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁰ Tan ech val u yol tzʼibʼamal ka t-inqʼa Saalmo s-eche: «Tzʼinkabʼ kuxh vet u tatibʼal laʼ ibʼana. Tul yeʼxhabʼil invaʼq laʼ atin s-tuul,» chich u yol. Atz echat nik tal vaʼt u yol s-eche: «Tikʼen laʼ ok invaʼt u iqʼon iviʼ tiʼ ibʼanax u taqʼon,» chich u yol.

Ixil San Juan Cotzal

²⁰ Utz ech chit iꞌana u yol tzꞌibꞌamalka tu u Salmos vaꞌl nital ech tzaꞌ: «Tzꞌineꞌojka u tatibꞌal. Abꞌilich tereꞌn atin tuul.» Chia. Utz nital majte: «Okoj ichꞌexel tu u tijleꞌm.» Chia.

Hechos 1:20 Křížové odkazy