Hechos 1:15 - Ixil Nebaj

¹⁵ Tu uma'l u q'ii, as kamal vajk'alal (120) unq'a niman tetz u Jesús uva' molik tib'. As txakpu ve't u Lu'e' xo'l unq'a tename'. Ech tal ve't ile':

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

^15-16 Ibʼanetz paqul tuulbʼal inqʼa qʼij inqʼae, molelich tibʼ inqʼa apoostol tuchʼ jolt niman tetz Jesuus. Tul kamal vaʼqich vet sieen tuchʼ viinqil (120) s-kaqaayil. Tul txakeʼv Luʼ s-xoʼl. Tul ech tal Luʼ s-eche: —Jankʼal ex, qumol s-niman tetz Jesuus, at inqʼa yol uvaʼ tzʼibʼamal ka taʼn Daviid s-naʼya uvaʼ tetxhalxh qat elaʼpun. Tan tootzaqich viTiuxhil Tiuxh uvaʼ, aʼ Juudas laʼich iqʼon ibʼey inqʼa motx txeyon Jesuus. Aʼetz talaxe uvaʼ, aʼ viTiuxhil Tiuxh nikich alon te Daviid kam uvaʼ laʼ itzʼibʼa ka Daviid.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁵ Uncheeꞌ aatz iꞌan tu qꞌu qꞌii tziꞌ, txakeꞌ u Luꞌ xoꞌl qꞌu niman tetz u Jesuus molich tibꞌ; maꞌlich 120 ixaaneꞌ. Utz tal ech tzaꞌ:

Hechos 1:15 Křížové odkazy