Gálatas 1:4 - Ixil Nebaj

⁴ As a' u Jesucristo kat taq' tib' kamoj ti' u kupaave' as ti' qel vatz unq'a va'lexhla txumb'ale' uva' at vatz u tx'ava'e', eche' uva' nisa' u Tiixhe'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁴ Tan qat ul taqʼ tibʼ u quBʼaal JesuKriisto kamoq tiʼ itxhojt inqʼa qupaʼv, atz tiʼ quchitix el vatz u kʼaxbʼichil uvaʼ ile at jaʼp tiibʼa inqʼa palsan yol, inqʼa yeʼ ootzaqin tetz quBʼaal Tiuxh, inqʼa at vatz u txʼavaʼ s-txheel. Tan echich u titzʼabʼal u quTiuxhe s-qiʼ, aʼe u quBʼaal.

Ixil San Juan Cotzal

⁴ Tan kam qiꞌ tiꞌ qeesal tu qꞌu kupaav, ayaꞌ qꞌu onkonil nibꞌanax tu u tiempo cheel. Tan ech vitxumbꞌal u Tioxh qiꞌ, u kuTat.

Gálatas 1:4 Křížové odkazy