Gálatas 1:1 - Ixil Nebaj

¹ Ine' in Pablo apóstol tetz u Jesucristo. As jit umaj uxhchil kat txaaon in. As mita'n umaj uxhchil kat chajon in. Pet a' u Jesucristo tuk' u Tiixhe' uva' kat ulsan taama u Jesucristo kat oksan in apóstol.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹ In Paʼp, vaʼl te inqʼa iapoostol quBʼaal JesuKriisto. Tul jit joloq vinaq qat oksan in, atz jitoq invaʼq vinaq qat txhaqon in. Pet aʼ u quBʼaal JesuKriisto tuchʼ u quBʼaal Tiuxh qat txhaqon in, u quBʼaal Tiuxh uvaʼ itzʼeʼvsan u quBʼaal JesuKriisto inpaqte kʼuxh maʼtich ikam veteʼ.

Ixil San Juan Cotzal

^1-2 Nunqꞌilabꞌenex jankꞌal ex, ex niman tetz u Jesuus tikuenta Galaacia. Aꞌ unmol qꞌu niman tetz u Jesuus qꞌuꞌl atil sunkꞌatza, in Pablo ichaj u Jesucristo. Tan yitꞌ vinaj koj oksanin utz, yitꞌ vinaj koj chajonin. Pek u Jesucristo oksanin tuchꞌ u Tioxh. Ayaꞌ u kuTat vaꞌl qꞌaav itzꞌpixsan u Jesuus xoꞌl qꞌu kamnaj.

Gálatas 1:1 Křížové odkazy