Filemón 1:13 - Ixil Nebaj

¹³ As il in ato'k tzan in tu u kaarsa ti' kuxh uva' nunpaxsa u b'a'nla yole'. As a' ni vale' uva' la koj kaa naj sunk'atz ti' ilochat in, eela kuxh stuk' uva' axh at axh sunk'atz ti' alochat in.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹³ Nik insaʼeʼ uvaʼ laʼ kaj Oneesimo sinkʼatza. Tul laʼ ilotxh in savatzil tuulbʼal uvaʼ at jaʼ in t-tzeʼ tiʼ ipaxsal inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus.

Ixil San Juan Cotzal

¹³ Tan aal vatz unkꞌuꞌl aas maꞌkojkaa tzunxeꞌ. Silochꞌin tu u tzeꞌ tzaꞌ tiꞌ ipaxsal itziiul u bꞌaꞌnla chusbꞌal, echaꞌ nichaꞌan tiꞌ unlochleꞌ.

Filemón 1:13 Křížové odkazy