Evreeos 9:24 - Ixil Nebaj

²⁴ As u tabernáculo uva' kat ib'an unq'a uxhchile', tan a'e' ni b'anon ivaatzil u nachb'al Tiixhe' tu almika'. As ye'l u Cristo kat ok stuul ti' toksat tib' vatz u Tiixhe' sqi'. Pet a' kat okkat Aak tu almika' ti' ijajat kuyb'al sqi' te u Kub'aal Tiixhe'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁴ Tan yeʼl quBʼaal JesuKriisto paloʼk tu bʼuʼq tostiuxh vatz txʼavaʼ, uvaʼ xaol bʼiton, atz uvaʼ ivatzibʼal kuxh u nuqla vatz tostiuxh t-amlikaʼ. Pet aʼ palkoʼk quBʼaal JesuKriisto tu amlikaʼ. Tul antetzxh vet quBʼaal JesuKriisto toksa tibʼ vatz quBʼaal tiʼ ijaqax kuya tiʼ inqʼa qupaʼv.

Ixil San Juan Cotzal

²⁴ Ech yitꞌ aꞌ koj okkoꞌp u Cristo tiꞌ ijajax kuybꞌal tu u bꞌuꞌj totztioxh vaꞌl aanima bꞌanonnaj tetz, nichkoꞌnikꞌam tiꞌ vinujul. Pek aꞌ okkoꞌp tu Amlika tiꞌ. Utz aꞌ atik cheel. Nitoksa tibꞌ vatz Tioxh tiꞌ ijajax kuybꞌal qiꞌ.

Evreeos 9:24 Křížové odkazy