Evreeos 9:20 - Ixil Nebaj

²⁰ As ech tal ve't u Moisés ile': «A' vikajal unq'a avane' nijejon kan u txumb'ale' uve' k'ujlu kan ta'n u Tiixhe',» ti'k u Moisés.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁰ Tul ech tal vet Moisees s-eche: —Aʼetz u kaqe uvaʼa nik kʼutxhun vijeqbʼat ka quBʼaal Tiuxh viyol setuchʼ, aʼetz uvaʼe, laʼ enima, —chichich Moisees te inqʼa xaol.

Ixil San Juan Cotzal

²⁰ Utz tal tu qꞌu aanima ech tzaꞌ: —Aatz u kaj vetuntzꞌitul ok setiꞌ tziꞌ, aꞌ u techlal aas txaklel u nukꞌuꞌm vaꞌl tal u Tioxh sete.— Texhtuꞌ.

Evreeos 9:20 Křížové odkazy