Evreeos 9:2 - Ixil Nebaj

² As ech b'an ta'n u tabernáculoe' uva' nik inachpukat Tiixh, tan atik uma'l u b'axa tuul kab'al uva' Txaala atinb'al ib'ii. As tzitzi' atikkat tatinb'al u matxb'ale' uva' vujva'l ivi' ati tuk' u meexhae' uva' atikkat u paane' uva' nik toksal vatz u Tiixhe'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

² Kaʼvaʼlenichetz tuul u bʼuʼq tostiuxh. Tan atich u bʼaxa tuul; aʼe, uvaʼ Tiuxhla Atibʼal tal uvaʼ atich val u txiqubʼal s-tuul, atz atich val u meexha tuchʼ inqʼa paan uvaʼ nikich tok vatz quBʼaal Tiuxh.

Ixil San Juan Cotzal

² Aatz lakax u nachbꞌal Tioxh tziꞌ, ayaꞌ u bꞌuꞌj totztioxh, jatxax tuul ech tzaꞌ. Aatz u bꞌaxa tuul, txaaꞌla atibꞌal ibꞌii. Utz aꞌ atichku u tokebꞌal txijtxubꞌal tziꞌ. Aꞌ atichku u meexha majte vaꞌl nichatinku qꞌu txaaꞌla kaxhlaan txꞌix.

Evreeos 9:2 Křížové odkazy