Evreeos 8:3 - Ixil Nebaj

³ As junun unq'a iq'esal oksan iyol tenam vatz Tiixh as k'ujlu kan ti' toksal iyol unq'a tename' vatz Tiixh. Esti'e' uva' techal la toksa u Jesús umaj oy vatz u Tiixhe'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³ Poro jankʼalxh inqʼa iqʼesal oksan yol vatz Tiuxh, inqʼa tzitza vatz txʼavaʼ, tan aʼ taqʼon toksal inqʼa oya, atz itzʼeʼsal ok oya vatz quBʼaal Tiuxh. Tul tetxhal kuxh iqʼomal kamxh invaʼq oya taʼn tiʼ toksal vatz quBʼaal Tiuxh.

Ixil San Juan Cotzal

³ Utz aꞌich chit tetz qꞌu qꞌesal oksan yol vatz Tioxh qꞌuꞌl nichtokeꞌ. Ikꞌachax ok qꞌu txꞌoloꞌm vatz u Tioxh utz, nitoksa oya. Ech ministeer siꞌchtoksa maꞌl txꞌoloꞌm u Jesuus majte. Utz aꞌ toksa jeꞌ tibꞌ.

Evreeos 8:3 Křížové odkazy