Evreeos 7:8 - Ixil Nebaj

⁸ As jank'al unq'a tiaal u Leví uva' ni k'ulun uma'l xo'l chaj laval unq'a oye' te unq'a tename', as nikame'. Pet ech koj u Melquisedec. Tan ni talpu sti' uva' isle'ltele.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁸ Poro jankʼaletzxh inqʼa tij imam Levii nikich kʼulun juunil te txhaq laalavil inqʼa kam, kʼuxh laʼich motx kami. Pet koq Melkisedeek, tan aqʼax u bʼaʼnil s-te taʼn quBʼaal Tiuxh. Echetz eela tuchʼ uvaʼ ile ant kuxh itzʼlele, tan yeʼxhkam tzʼibʼamal ka vikamebʼal.

Ixil San Juan Cotzal

⁸ Utz aatz qꞌu oksan yol qꞌuꞌl nitaqꞌax diesmo te tu u vatz amlika txꞌavaꞌ tzaꞌ, jolol koꞌn aanima; nikoꞌnikameꞌ. Pek ech koj u Melquisedeec tan, nimnaꞌl tu u Yolbꞌal Tioxh aas ankoꞌxh itzꞌlele.

Evreeos 7:8 Křížové odkazy