Evreeos 7:25 - Ixil Nebaj

²⁵ Esti'e' uva' at tijle'm u Jesús ti' chit ib'ene' ti' taq'at unq'a nimla b'a'nile' sqe ti' kuq'alpule', jank'al o' uva' at ve't qokeb'al k'atz u Tiixhe' ta'n Aak tan isle'l chit Aak ti' chit ib'ene'. As ye' la iya'sa Aak toksal kuyol te u Tiixhe'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁵ Echetz s-tiʼile tira chitel kuxh vet taʼn quBʼaal Jesuus, jatvaʼl inqʼa nik ijetxhoʼk tibʼ kʼatz quBʼaal Tiuxh taʼn quBʼaal Jesuus. Tan at tiqleʼm, atz bʼenamen at kuxh tiʼ ijaqax kuya te quBʼaal Tiuxh tiʼ inqʼa niman tetz.

Ixil San Juan Cotzal

²⁵ Utz sichitpu qꞌu aanima tipaav qꞌuꞌl saopon kꞌatz Tioxh tiqꞌaqꞌal. Tan itzꞌlel u Jesuus utz, bꞌenamen nitoksa yol vatz Tioxh.

Evreeos 7:25 Křížové odkazy