Evreeos 7:21 - Ixil Nebaj

²¹ tan a' u Tiixhe' kat alon u yole' ti' toksat Aak u Jesúse' oksan iyol tenam vatz Tiixh, eche' uva' ni tal uma'l u yol uva' tz'ib'amal kan uva' ech ni tal ile': As kat tal u Tiixhe' u yole' tuk' vib'iie'. As ye'xh jatu la ijalpu Aak vitxumb'ale' ti' u yole', tan ech kat tal Aak ile': «Tan at ve't ok chit axh nachol Tiixhil ti' unq'a tename' ti' chit ib'ene',» ti'k Aak, ti'k u yole'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²¹ Pet koq u Kriisto uvaʼ nik qaleʼ, tan ech tal quBʼaal Tiuxh s-tiʼ s-eche: —Qat tal quBʼaal Tiuxh vaʼl iyol s-tiʼ. Tul yeʼl paqul laʼ qʼaʼv tiʼ viyol uvaʼs ech tal s-eche: «Poro yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal avok siqʼesal oksan yol sinvatz. [Ech avatin laʼ ibʼan, eche Melkisedeek,]» xeʼt quBʼaal Tiuxh, —chich u yol tiʼ u Kriisto.

Ixil San Juan Cotzal

²¹ Pek yitꞌ ech koj tal tiꞌ unjot qꞌu oksan yol qꞌuꞌl paalnaj. Taꞌxh u Jesuus. Tan nital u Yolbꞌal Tioxh ech tzaꞌ: —Itxakbꞌaꞌ viyol u kuBꞌaal aas: «Bꞌenamen axh oksan yol.» Chia.— Texhtuꞌ. Utz jatu koj siqꞌaavixsa viyol tiꞌ.

Evreeos 7:21 Křížové odkazy