Evreeos 7:19 - Ixil Nebaj

¹⁹ As ye'xheb'il kat ok jikla aamail ti' inimat u tzaq'ite'. Esti'e' kat ik'ujb'a' kan u Tiixhe' uma't u yole' uva' nim talche' ti' u tzaq'ite'. As a' u yole' ti' u Jesús uva' k'ujle'l kuk'u'l sti' uva' ni aq'on qokeb'al k'atz u Tiixhe'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁹ Tan tira yeʼ oleʼv inqʼa naʼyla txhaq bʼekʼbʼal tiʼ ibʼen inqʼa tij imam Israeel s-jik vatz quBʼaal Tiuxh tiʼ inimal inqʼa bʼekʼbʼal. Pet tikʼen itxhok quBʼaal Tiuxh vaʼt txumbʼal tiʼ ibʼen s-jik s-vatz. Aʼetz uvaʼe, oleʼv vet tiʼ ijetxhon ok inqʼa xaol kʼatz quBʼaal Tiuxh. Atz nikat ikʼutxh vet val u bʼaʼnil s-qe uvaʼ nik qutxʼebʼ veteʼ uvaʼ tira palnaʼq vet tiqleʼm. Tiʼetz uvaʼ at vet vaʼl bʼaʼnil nik qutxʼebʼeʼ, echetz nik qujetxhon oke kʼatz quBʼaal Tiuxh.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁹ Yeꞌxhabꞌil maꞌj taqꞌ bꞌens bꞌaꞌn vatz Tioxh u oꞌtla mantaar tikuenta u Moisees. Pek aatz cheel, atil tek vaꞌt u akꞌla nukꞌuꞌm quxeꞌ. Utz tiira kꞌujlebꞌal kꞌuꞌl tan, nixaansaꞌokꞌoꞌ kꞌatz u Tioxh.

Evreeos 7:19 Křížové odkazy